Un gamin dont la famille possède une puissante et florissante industrie de l'armement se découvre un talent, il peut faire germer et pousser les plantes. Un vieux jardinier, Moustache, qui ne va pas tarder à devenir son ami, lui explique qu'il a le don des "pouces verts". Alors le petit Tistou va essayer de changer peu à peu sa ville à l'aide de ses pouces.

Si mes souvenirs sont bons. Pour le coup, il y a un côté anti-militariste dans le conte.

Mais c'est pas les boutons qui me dérangent... c'est qu'il faut les coudre dans la chair avec du gros fil ! Mais c'est vrai que je suis trop sensible, je ne regarde jamais de films d'horreur ou trop violents, même chose pour les livres.

ah ok, ... mais rien d'effrayant ou de glauque !

Fiou !

En regardant ça avec un esprit bien rationnel, oui. Mais est-ce qu'un enfant de dix ans va regarder les choses comme ça, ou est-ce que la couture des boutons ne relèvera pas pour lui de la part de merveilleux dans le livre, tout comme l'univers parallèle ?

Et je dois être honnête, j'ai tout de même aimé le livre et le film

Rien du tout d'effrayant ou de glauque. Au contraire. Je garde un souvenir ému de cette lecture. Je voulais donner un tourner moins tristounet à la conversation.

oui, oui, tu as sans doute raison ! L'enfant n'y verra pas ce que j'ai vu.

Bref, tu m'en donneras des nouvelles lorsque tu l'auras lu.

Dis-moi, par curiosité, tu vas le lire dans sa version originale (en anglais) ou sa traduction ?

gentille intention de ta part

Mon piètre niveau d'anglais, pour l'heure, m'oblige à me cantonner aux traductions. Mais je travaille petit à petit sur ce problème.

Même chose pour moi.

Mon prof de lettre de seconde m'avait déjà encouragé à aller dans cette voie, ne serait-ce que pour ralentir mon rythme de lecture qui à l'époque creusait sérieusement mes économies.

Mais maintenant il me faut surtout accéder à des ouvrages non traduits en français !

avec un peu de retard, si je me souvient bien, heinlain justifie un peu dans son bouquin ce que peu devenir un pays ou, comme lors de la deuxième guerre mondiale, l'économie et le politique se mets au service d'une guerre totale. Mais c'est bien amené, dans starship trooper le livre. On est du point de vu du soldat. On retrouve le professionnalisme du vétéran, la peur du bleu, la fiérté d'appartenir à l'armée et de protéger son peuple, etc....


ça à été écrit durant la guerre froide de mémoire....

dans une web librairie, le livre est classé 13+

voici le isbn, ça peut t'aider

Coraline
GAIMAN, NEIL / MCKEAN, DAVE (ILLUS
Éditeur : Harper trophy

ISBN : 9780380807345

Genre : Fiction 13+ Paperback

Tu le recommandes ?

Tiens de mon côté, je te recommande Coraline... tout comme Caabon, tu vas peut-être aimé !

j'ai eu le même problème que toi quand j'ai voulu lire des bouqins sur la communauté thérapeutique caabon.... résultat je les aient toujours pas lues!