L'Univers de Yuimen déménage !

Azra · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:22

Guasina a écrit:

Voici une définition d'une expression québécoise:

Veuve de chasse: nom qu'on donne aux femmes dont les maris sont partis se terrer dans le bois pendant plusieurs jours pendant la saison de la chasse (souvent le gros gibier, notamment l'orignal)

Je suis donc veuve de chasse depuis près d'une semaine !

J'ai tenu à donner la définition, car la dernière fois que j'ai employé cette expression avec un européen, il m'a offert ses sympathies !

En même temps, j'aurais pas su ce que ça voulait dire non plus !

Guasina · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:22

Atra'laz'ar a écrit:

Coucou,

Tu es quel genre de prof' ?

J'enseigne les sciences à des ados dont l'âge varie entre 12 et 17 ans !

ValdOmbre · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:24

Guasina a écrit:

ValdOmbre a écrit:

Et moi, je compte pour de la purée? xD

non, non au contraire, c'est à toi que je m'adressais... c'était en fait une demande non formulée pour que tu restes sur le blabla avec moi !

Exaucée

Guasina · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:25

Azra a écrit:

Guasina a écrit:

Voici une définition d'une expression québécoise:

Veuve de chasse: nom qu'on donne aux femmes dont les maris sont partis se terrer dans le bois pendant plusieurs jours pendant la saison de la chasse (souvent le gros gibier, notamment l'orignal)

Je suis donc veuve de chasse depuis près d'une semaine !

J'ai tenu à donner la définition, car la dernière fois que j'ai employé cette expression avec un européen, il m'a offert ses sympathies !

En même temps, j'aurais pas su ce que ça voulait dire non plus !

C'est bien normal, le gros bon sens laisse croire justement que la femme est réellement veuve suite à un accident de chasse.
Ce n'est pas un reproche, c'est juste que je comprends sa surprise, il croyait que j'étais veuve tout récemment. Ce n'est pas le genre de blague que j'aime faire. Donc pour éviter tout quiproquo, j'ai préféré préciser au départ la définitin de cette expression

Guasina · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:26

ValdOmbre a écrit:

Guasina a écrit:

ValdOmbre a écrit:

Et moi, je compte pour de la purée? xD

non, non au contraire, c'est à toi que je m'adressais... c'était en fait une demande non formulée pour que tu restes sur le blabla avec moi !

Exaucée

Guasina · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:26

Et une pour moi !

Itsvara · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:36

Pfff, ces hauts de page sont du flood offert !

Guasina · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:37

Itsvara a écrit:

Pfff, ces hauts de page sont du flood offert !

Gamemaster14 · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:37

Marrant comme expression, et oui, on comprend le quiproquo [:Dforme:]

Itsvara · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:37

Bon appétit, au passage.

ValdOmbre · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:41

Quel est le menu, ce soir?

Guasina · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:44

ValdOmbre a écrit:

Quel est le menu, ce soir?

Ce midi, c,était mes restants d'hier !

ce soir, ce sera foie de veau !

ValdOmbre · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:49

Guasina a écrit:

ValdOmbre a écrit:

Quel est le menu, ce soir?

Ce midi, c,était mes restants d'hier !

ce soir, ce sera foie de veau !

Dis comme ça, aujourd'hui à l'air meilleur qu'hier !

Eva · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:55

P'tin il fait humide.

Je suis de retour.

ValdOmbre · **Posté:** Dim 18 Oct 2015 18:55

Eva a écrit:

P'tin il fait humide.

Si tu le dis. Profite.

Blabla XXXIII

Qui est en ligne