Et ensuite, il sera temps de pourrir la gueule des fanatiques de Gaïa.

Je floode, je floode, mais je n'écris rien...

0

Bonjour Gadelle.

Bonjour ^^

Bonjour Gadelle !

Je savais pas qu'on avait une américaine sur Yuimen !

Y'avait déjà la Lutine. Et Rosie. Et Miha.

Bon, ok, tu veux jouer sur les mots ? Une états-unienne ! (Je déteste ce mot, c'est moche et personne le dit.)

C'est pas tellement jouer sur les mots que de respecter les autres américains...tant au nord qu'au sud.

C'est pas une question de respect, demande juste à n'importe quel français comment on appelle une personne vivant aux USA et il te dira "Un américain". C'est dans le langage courant, c'est tout.

Après oui, je sais que techniquement, un brésilien, un mexicain ou un québecois est aussi américain... Mais personne ne l’appellera comme ça. On dira simplement "brésilien", "mexicain" ou "québecois". C'est les états-uniens qui devraient se trouver insulter qu'on parle d'eux selon leur continent et non leur pays, pas le contraire.

Dans le même genre, il parait qu'il y a beaucoup de québecois qui s'énervent quand on dit qu'ils sont canadiens, alors que techniquement, ils sont québecois ET canadiens ET américains.

Perso, je suis catalan ET français ET européen. Et franchement, je m'en tamponne de comment on va me définir en premier vu que les trois sont vrais...

Joli.

On pourrait dire "Étatsunian" ou "UnitedStatesofAmericanian" (beurk) mais il y a aussi des problèmes là parce que nous ne sommes pas le seul pays nommé "The United States of... [lieu]" :P En fait, notre voisin du sud s'appelle "The United States of Mexico" et je crois qu'il y a aussi un tas d'autres pays dans le monde qui sont, techniquement, des états unis.

Si c'est offensif à dire "américaine" c'est presque certainement offensif à dire "étatsunisian" parce que cela insinue que nous sommes le seul pays qui s'appelle "Les États-Unis" !

Il semble donc qu'il n'existe aucune façon acceptable à faire reférence à mon pays, The United States of America, ni ses peuples.

Ce problème existe probablement parce que les « Founding Fathers » n'envisageaient pas les états-unis comme un vrai "pays" mais plutôt comme une conglomeration libre d'états individuels. À cette époque, on serait "a texan," "a virginian," "a new yorker" etc. et cette problème n'existait pas. Mais maintenant notre identité national est bien plus forte que notre identité d'état.

Ce n'est pas un vrai problème quand même parce que je n'ai jamais entendu parler d'un canadien, d'un québécois ou d'un méxicain qui préférait être appeller "américain" que... ben, canadien, québécois ou méxicain. En fait, j'ai rencontré auparavant des canadiens que étaient en colère si on les appelait "American" donc ceci est vraiment un jeu sans aucune victoire.

J'avais lu dans un bouquin qu'il y avait souvent incompréhension entre la France et les États-unis dû au fait que les américains voient souvent la France comme un état de l'union européenne tandis que les français ne comprennent pas que les états des États-unis sont très indépendants les uns des autres !

Il faut dire qu'on a assez peu d'élément qui peut nous permettre de savoir qui vient de quel état. L'Europe est le vieux monde avec des pays, des cultures, des peuples et des langues qui se sont modelés au fur et à mesure de l'histoire. Nos différences sont vraiment notables et notre union très récente, fragile et même controversée. De plus, l'Union Européenne n'est pas un pays en soit. Pour donner une comparaison historique, je trouve que l'UE ressemble un peu au Saint Empire Romain Germanique, un tas d'états indépendants soumis à des lois communes.

Outre les questions de lois, sur lesquels les états ont un peu de pouvoir, je ne vois pas très bien où sont les grandes différences culturelles... Il doit y en avoir, certes. Mais vraiment, on ne me fera pas croire qu'il y a autant de différence entre la Floride et la Louisiane que la France en a avec l'Espagne, l'Italie ou l'Allemagne. Je suppose que ce doit être un peu comparable à nos fiertés régionalistes, tout au plus. Genre quand on se bastonne pour savoir si on doit dire "Pain au chocolat" ou "Chocolatine".

Et pourtant, les différences au niveau législatif sont énormes. Et les autorités du pays sont mal vues quand elles essaient de commander dans un état (alors que pour nous, il est normal que le président ai sont mot à dire sur l'administration de la vie quotidienne).

D'une manière générale, en France, on ne comprend pas pourquoi quand le président des EU veut faire passer une loi, ça coince... tandis qu'aux EU, ils se demandent pourquoi on n'a pas de président pour notre grand pays qu'est l'UE mais seulement plein de "gouverneurs" qu'on appel présidents.^^