"L'exception qui confirme la règle" est une expression que l'on trouve sans cesse dans la bouche des ignorants, qui se la répètent sans se poser la moindre question sur son absurdité. L'expression latine dont elle provient, "Exceptio probat regulam" signifie que l'exception met la règle à l'épreuve, non qu'elle la confirme. Le malfaiteur qui détourna le sens de cet excellent dicton et qui lui fit dire très exactement le contraire usa d'un pouvoir pernicieux qui malheureusement n'est absent d'aucune époque.

Chocolat noir 90%, rooibos à l'orange, du papier, une bonne plume, une bonne atmosphère extérieure, une bonne soirée...

Chocolat noir... j'ai entendu chocolat noir !!!!

L'as-tu lu, plutôt ?

mais le chocolat noir... ça en vaut la peine !

Disons que c'est comme un sixième sens !