Si tu as lu Harry Potter en Anglais ça ne compte pas Guasina. Mais le livre en Français est de qualité plutôt moyenne. Enfin je veux dire que le style est basique, assez simple, comme souvent avec les adaptations. Ce qui est différent de Robin Hobb et Brandon Sanderson qui ont des traducteurs Français excellents (quoique pour Sanderson on voit bien que la mise en scène joue un rôle important dans son écriture, or ça ça vient de lui et non du traducteur)

Je comprend mieux !
Mais.... je n'approuve pas totalement l'idée.
Dans le sens ou si je veux me lancer dans un gros projet d'écriture, c'est pas pour le garder pour moi, et peut être viser une publication.
Un tel journal, qui ressemblerait donc plus a des fantasmes apposés sur le papier, je ne pourrais et ne voudrais JAMAIS partager ça. C'est mon jardin secret ^^

Oh, ma mère à fait la même chose, et elle prenait le nom de mes amis/les amis de mon frère pour écrire ses petites histoires.

Edit : Erreur de quote, voilà

Ahahah, c'est clair que de toute façon, si je me lance un jour dans un tel projet, les gens d'ici seront dans les premiers au courant. Après tout, c'est Yuimen qui m'a donné ce plaisir que j'ai à écrire !

Merci de me le confirmer, je n'ai pas tout lu, mais ça me semblait bien en effet très.... Moyen, comme style. Encore une mauvaise adaptation/traduction pour les français, décidément, c'est une habitude...

Mas c'est un faux journal, donc des faux secrets !

Mais moi je n'oserais jamais faire ça, c'est quand même mentir à mes amis... quoique s'ils s'aventurent à lire "mes faux secrets" sans ma permission et bien tant pis pour eux !

Tu joue sur les mots !!!
Si c'est un "faux" journal, alors, c'est juste un roman sous la forme de journal !

Si c'est un "vrai" journal romancé, alors, c'est comme Anne Franck.

Si c'est entre les deux, c'est simplement un journal, avec les fantasmes de l'écrivain dedans ^^

Ruizard : Oui c'est à peu près ça, sauf que moi je n'arrive pas à canaliser mon imagination, elle est presque indépendante de moi, des fois elle m'empêche de bouger pendant plusieurs minutes si je suis pas attentif, à me plonger dans mes pensées presque de force. Je schématise, mais mon imagination est beaucoup trop grande (j'ai peur d'avoir l'air de me la jouer là)

Du coup je pense que je vais devoir attendre d'acquérir une certaine maturité littéraire, je sais pas trop comment définir ça, mais un truc qui me permette d'ignorer ces nouvelles idées qui m'empêchent d'avancer.

C'était une idée de mon psy à la base

Enfin, c'est comme un tour qu'on joue à des amis en fait.

Je ne suis pas une lutine pour rien tout de même.

En parlant de psy c'est remboursé par la sécu que si on a une ordonnance du médecin traitant, non ?

Car vous ne me croirez peut-être pas, mais dans la vie irl, je suis une joueuse de tour... rien de bien méchant, juste marrant. Donc on a une très bonne ambiance au boulot, on rit beaucoup, j'aime bien les mener en bateau ! :P

je ne sais pas chez vous, mais au Québec oui !

Ça dépend de ta mutuelle et des prix du psy ça je pense.
Et vu que maintenant ils se font payer des prix exorbitant pour faire absolument rien...

bon, depuis tout à l'heure qu'on parle d'écriture et blablabla et on écrit rien du tout !

Je fais ma vaisselle et après je m'en vais rp !

Bye bye tout le monde !