Ils sont partout !

Championne !

Moi je suis en vacances depuis longtemps, mais je me fait chier

Alors tu vas pouvoir rp comme une folle, Isil.

Bon faut que j'essaye de bien RP.

J'suis pas inquiète, tu vas bien faire ça !

J'espère.

Le papier c'est bien aussi !

Mes premiers rps, je les faisais sur papier puis ensuite je les tapais sur l'ordinateur. J'ai finalement décidé d'aller directement sur l'ordi afin de sauver du temps. Et à présent, en vacances, j'emmène toujours mon portable !

Je te souhaites de belles vacances !

Et on dit pas : "Tu vas faire ça bien" plutôt ?

Belles et bonnes vacances à toi Isil !

Pas au Québec en tout cas !

Je veux bien faire des efforts pour ne pas utiliser de québécisme lorsque je rp ou que je fais des maj pour mes joueurs. Mais dans le blabla, je m'exprime naturellement. Je suis québécoise après tout !

Et bien on dit pas comme ça en France !

J'avais jamais vu quelqu'un dire ça comme ça, donc je savais pas.

Pas de souci !

Il y a beaucoup d'expressions différentes entre votre pays et le mien. Même si en principe, on parle le français tous les deux.

Au début, il arrivait souvent que je demandais à Karz de me traduire vos expressions. Ca m'arrive encore, mais beaucoup moins souvent.

Et vous utilisez beaucoup plus de termes anglais que nous !

Tu part vers ou ?

Du côté de Bordeaux la météo est assez strange, pour pas dire moisie... ça passe de la brève éclaircie, à la grosse averse bien chiante.