L'énorme avantage d'acheter les livres d'occasion, c'est que les mauvais investissements ont un peu moins d'impact sur le porte monnaie, et que les grandes aubaines financent les déceptions de même ampleur. Mais pour l'Histoire populaire, j'ai un bon sentiment ; reste à voir si sur la longueur, ce n'est pas écrit et/ou traduit avec les pieds. Sa rencontre a produit en moi un certain amusement : voilà que tout à fait par hasard je lève le regard sur une étagère de ma librairie, et je le vois, qui se détache bien dans le rang, lui dont on me parlait hier soir. A moins que ma mémoire ait enregistré, à force de passer devant, visites après visites, sa position, et guidé mon regard vers le rayonnage sans me laisser en prendre conscience.

En parlant de traduction, je suis tombé dernièrement sur une édition bilingue (ancienne je crois) des Aventures de Tom Bombadil. A s'arracher le peu de cheveux qu'il me reste.

J'en suis à la fin, rien ne m'a particulièrement choqué dans sa trad. Au contraire le texte si lit de manière fluide, ce qui est toujours agréable, concédons-le. Et pour sa couverture, au vu de la photo ( Si populaire, si représentative d'une franche de la population américaine ouvrière d'époque.) elle ne peut que taper dans l'œil.

Je n'ai vu que la tranche de prime-abord. La photo n'est pas si tape-à-l'oeil que ça.

Ca c'est de la couverture tape à l'oeil

Anastasie, si tu passes par là, va jeter un coup d'oeil à Hobsbaum, c'est une sorte de marxiste.

Ce soir, je rp \o/
(et au passage bonsoir, comment allez-vous ? )

Bonsoir.

Coucou !


Et Caboon :

Si t'es bon en anglais. comme t'as l'air d'apprécier comme moi l'histoire y'a un superbe bouquin dont j'ai envie de te parler. Après pas sûr qu'il soit facile à trouver, même en occasion, moi j'ai dû passer commande auprès de l'université d'Oxford directement. ( Enfin mon libraire.)

Titre : Freedom Riders de Raymond Arsenault
Sous-titre : 1961 and the struggle for racial justice.

En somme, l'histoire de militants, luttant contre la ségrégation faisant alors rage. A travers des voyages en bus inter état ils vont défier l'opinion prédominante, en mélangeant noir, blanc dans le bus. En s'arrêtant, les noirs iront manger dans l'espace réservé aux blancs et vice-versa. L'air de rien à l'époque c'était plus que tendu d'faire tout ça, ils en avaient du courage... C'est inspirant je trouve.

Je ne lis pas assez bien l'anglais. Mais je note ça dans un coin, y'a des chances pour que je m'améliore dans ma capacité à lire c'te langage de sauvages.

C'est l'heure...

L'heure de la tisane.

Bon, allez, j'vous partage ma soirée

https://www.youtube.com/watch?v=_zLNtbCoKEA

Manh les Cowboys fringuants, un de mes groupes préférés *3*

Sinon moi j'ai fini mon rp alors je vous dit bonne nuit et à la prochaine (aa)