Un livre de Haruki Murakami. Traduit du japonais. Assez particulier et je me demande jusqu'à quel point cette particularité est due au fait qu'il est de culture japonaise.

Diantre.
Y'a un vrai rapport avec Kafka ?
Ou c'est juste anecdotique ?

Je n'ai jamais le de bouquins de lui, du coup de ce point de vue là je ne peux pas dire. Par contre, le livre raconte, entre autre, l'histoire d'un gamin de 15 ans qui fugue et prend pour pseudonyme Kafka Tamura, justement pour Kafka et l'explique à un moment.

L'épouvanteur, je les ai tous lu.... et je l'ai vu en film ensuite, comme souvent, j'ai préféré les livres.

Je viens de voir l'image d'une nouvelle fiche de perso, un orque...

J'ai regardé ses dents et j'ai tiqué. D'ordinaire, ce sont les canines supérieures qui sont très développées et ça s'explique bien... les canines servent à déchirer et transpercer. Enfin, les canines inférieures ont aussi leur rôle, c'est certain, car il faut la paire... mais là, ça ne marche pas ...
Bref, c'est un détail qu'on ne remarque que le lundi matin ! Il n'en demeure pas moins que cette image est vraiment très jolie.

Salut Yuimeniens

Comment allez-vous ?

Ce sont les Orques de Wow qui ont cette dentition 5

Boah en soi ces crocs proéminents sont aussi bien visibles tant sur l'image de leur description partielle :



que celle de leurs us et coutumes :



Mais oui, sans doute sont-elles là moins impressionnantes que celles du nouveau.

Je plussois ! Particulièrement bon cette description à la Ellyan Crow

J'ai pas lu en détail, mais oui ça fait un peu penser à la fiche du moche.

J'ai vu la bande-annonce.
Et je me suis dit qu'on se foutait pas mal de moi.

Il est vrai que lorsque la maîtrise de la langue nous le permet, il est préférable de toujours lire en langue originale. Mais pour capter toutes les nuances, je pense qu'il faut un niveau que je n'ai pas. Et puis, certains traducteurs gagnent des prix, comme par exemple celui qui a traduit tous les tomes des annales du disque monde de Terry Pratchett.

Parce que il est trop fort!

Lutine, Caabon, Lady patte de chat, squelette, bonsoir

C'est moi squelette ?

ça vient d'un bouquin que j'ai kiffé ^^ Skully Fourbery

Bonsoir

C'moi le squelette.