Non non je suis là mais j'ai rien à dire

Alors ne dis rien !

Assasssinnne ! (ça se dit au féminin, ça ,assassin ? )

J'avais pas compris, alors j'ai fait une recherche google ! Imagine si j'avais cliqué sur le premier lien sans regarder !

Tu crois que ça existe des parefeu anti-lorie ?

.. ...., .. .'.. ... ...... .. ...... .... .... ..........
.'... ...... .. ... - .. .... !

Non ça se dit pas, comme chevalier, niet.
Dame Assassin, Maîtresse Assassin, cruelle salope.

T'as le choix

Et oui ça doit être douloureux.
Mais quelle idée de cliquer? XD

Je parle ni le morse, ni le phoque, ni aucun mammifère marin.

Ça tombe bien, c'est ni du morse, ni du phoque, ni le langage d'un mammifère (D'animal d'ailleur)


C'est un code très basique.

Je parle pas le sayen non plus, ni le geek

Les deux premières propositions sont trop respectueuse, la dernière, pas assez...

Et puis, chevalière, ça se dit. C'est juste pas exactement la même chose Et le chevalet, c'est le petit du chevalier et de la chevalière.

Bref. Assassin, c'est un mot arabe, à la base, non ? Quelqu'un parle arabe dans la salle pour me dire comment on met au féminin dans cette langue ?

@ Warren :
Maintenant, tu nous fait un rp entier comme ça. Je suis sur que ce sera passionnant.

Ce n'est ni le "sayen" ni du geek

Bah, fumeuse de haschich?

Oui y'a reverso et google dans la salle qui peuvent t'aider ...
Mais ils sont un peu rouillés.

Amin Malouf (ou un nom dans le genre) parle d'une autre origine du nom dans "samarcande" me semble-t-il...

J'irai retrouver ce bouquin dès que mon repas sera en train de chauffer.

Je passe mon doctorat d'arabe du 12ème siècle et je te dis ça !

Le CNRTL (centre national de ressources textuelles et lexicales, création du CNRS en 2005) indique
- (à partir du dictionnaire Trésor de la Langue Française) "assassine" comme féminin de "assassin". Un doute est cependant permis puisqu'il ne distingue pas le substantif et l'adjectif.
À noter un emploi hyperbolique qui autorise "assassine" (même source, emploi relevé en l'occurence chez Zola)

- Pas d'usage féminin selon l'Académie Française.


Edit : on aurait piqué le mot aux italiens vers le XVeme/XVIeme siècle, faudrait aller jeter un coup d'oeil par là histoire d'observer s'ils ont un féminin.
Et au pire, quoi qu'en dise une bande de vieux bonshommes (mais n'oublions pas les dames) en vert, je pense qu'on peut bien décliner ça au féminin.