Le CNRTL (centre national de ressources textuelles et lexicales, création du CNRS en 2005) indique
- (à partir du dictionnaire Trésor de la Langue Française) "assassine" comme féminin de "assassin". Un doute est cependant permis puisqu'il ne distingue pas le substantif et l'adjectif.
À noter un emploi hyperbolique qui autorise "assassine" (même source, emploi relevé en l'occurence chez Zola)

- Pas d'usage féminin selon l'Académie Française.

Le CNRTL (centre national de ressources textuelles et lexicales, création du CNRS en 2005) indique
- (à partir du dictionnaire Trésor de la Langue Française) "assassine" comme féminin de "assassin". Un doute est cependant permis puisqu'il ne distingue pas le substantif et l'adjectif.
À noter un emploi hyperbolique qui autorise "assassine" (même source, emploi relevé en l'occurence chez Zola)

- Pas d'usage féminin selon l'Académie Française.


Edit : on aurait piqué le mot aux italiens vers le XVeme/XVIeme siècle, faudrait aller jeter un coup d'oeil par là histoire d'observer s'ils ont un féminin.
Et au pire, quoi qu'en dise une bande de vieux bonshommes (mais n'oublions pas les dames) en vert, je pense qu'on peut bien décliner ça au féminin.

Mieux vaut dire 'assassin' pour le masculin et le féminin dans ce cas ...

Je te l'accorde, ça fait bizarre. Mais autant se permettre des libertés avec l'usage commun là où on le peut (sauf si les GM sont contre la féminisation de certaines professions, ou tout du moins la reconnaissance de l'efficacité des femmes dans celle-ci) ; avec le temps, je suppose que tout le monde va s'habituer à voir "assassine", et trouver cette idée somme toute brillante.

Use d'assassine, et tu passeras au rang de pionner de la langue française.

Mon repas se défend encore, y doit donc pas etre tout a fait cuit. En attendant, voici donc un passage de samarcande, roman historique d'amin maalouf :

[...]leurs enemis dans le monde musulman les ont parfois appelés haschichiyoun, "fumeurs de haschisch", pour les deconsiderer; certains orientalistes ont cru y voir dans ces termes l'origines du mot assassin [...]

La vérité est autre. D'après les textes qui nous sont parvenus d'Alamout, Hassan aimait appellerses adeptes Assassiyoun, ceux qui sont fidéles au assass, au "fondement" de la foi, et c'est ce mot, mal compris des voyageurs étrangers, qui a semblé avoir des relents de haschisch.



Bon, maintenant, je vais voir ce qui n'est pas carboniser.

Mais comment ils font les gms?

Mes joueurs sont suractifs là XD

Même plus le temps d'rp

Nipul (ni pantalon désolée) : Oh tiens une Phalange de Fenris ! Copaing ! Et pour ta question sur les habitations à Pohélis, je pense que c'est A, réponse A, c'est mon dernier mot. Tu pourras sûrement en demander la création si tu en as besoin.

Ils se greffent des bras supplémentaires c'te question ! (Tylia est toujours coincée par son vol si ça peut te rassurer... )

HAHA, toujours aussi drôle Isulka... Malgré le boulot dont tu sembles être débordée, me voilà encore à rire toute seule devant mon écran.