Ouai, et donc elle ne parvient plus à s'en sortir ?
Pourquoi pas, ça expliquerait les allusions à l'enfermement, et à son propre monde...

Je sais pas, c'est plausible aussi

Si vous voulez je peux essayer de faire une traduction, mais je garantis rien...

J'ai déjà essayé, mais ne te gène pas, je pourrais comparer

J'ai un peu plombée l'ambiance du blabla avec mes histoires

J'essaierais de faire ça quand j'aurais le temps mais bon... Moi, ma spécialité, c'est plutôt l'anglais scientifique ou fantasy !

Bonjour tout le monde.

C'est pas vital non plus, ne t'inquiète pas

C'est juste que je la trouve très belle et que je voulais en avoir le sens (j'ai cherché sur internet, et j'ai rien trouvé, alors que d'autre chanson ont des kilomètres de commentaires XD)

S'lut Beloo

Salut cayou ca va ?

Oui, et toi ?

Plus ou moins oui. ^^

Quoi de neuf ??

Au fait, j'ai répondu pour Naheulbeuk

Salut !

Comment ça, plus ou moins ?

J'irai voir pour naheulbeuk.

De neuf ? euh... j'ai reprit les cours par correspondance et ma copine a commencer ces cours a 500 Km de chez moi.

J'aime bien les chansons où on comprend rien même avec les paroles en face.
J'en écoute une en ce moment, Mykonos de Fleet Foxes.

Quand j'ai demandé à ma mère elle m'a dit "Mykonos, c'est pas là où y'a tous les pédés ?" ( famille beauceronne ). La musique m'évoquait plutôt un long et dangereux voyage, un homme qui est obligé de quitter sa ville natale ( Banni ? Ville assiégée ? Exil ? ) alors que son frère/meilleur ami reste ( ou l'accompagne, j'ai pas trop compris ). En tout cas la deuxième partie de la musique ( You go today ) semble traduire une certaine urgence, ce qui me renvoie à l'hypothèse de la ville assiégée.