L'Univers de Yuimen déménage !


Nouvelle adresse : https://univers.yuimen.net/

Index du forum » Forums Hors-Jeu » Blabla et Discussions Hors du Jeu



Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 12545 sur 28726
  [ 430885 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 12542, 12543, 12544, 12545, 12546, 12547, 12548 ... 28726  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Orror
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:25 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscription: Dim 2 Sep 2012 16:49
Messages: 330
Localisation: Exech
I don't speak english sorry !

_________________
Orror

Haut
 

Vilnish
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:25 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscription: Sam 3 Mar 2012 17:38
Messages: 1355
Localisation: Sur un foutu bateau
et pour le voleur, bah... dans skyrim ils utilisent "thief" en VO...

_________________
Finalement le mieux dans un combat, c'est quand on est pas impliqué.







a beaucoup aimé ce passage du blabla: an epic time qui prend fin page 13366!

Haut
 

Gamemaster14
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:26 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscription: Lun 20 Oct 2008 21:22
Messages: 22817
Localisation: Chez moi^^
Le problème c'est qu'en Français j'hésite avec "rôdeur" ou "archer" au lieu de chasseur [:dingue:]

_________________
Pour s'inscrire au jeu: Service des inscriptions

ImageImageImage

Alors il y a une règle que je veux que vous observiez pendant que vous êtes dans ma maison : Ne grandissez pas. Arrêtez, arrêtez dès cet instant. Wendy dans "hook" (petit hommage à Robin Williams)
Pour toute question: Service d'aide
Pour les services d'un GM: Demande de service


Je suis aussi Lothindil, Hailindra, Gwylin, Naya et Syletha

Haut
 

Evangelina
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:26 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscription: Mer 30 Nov 2011 21:34
Messages: 9252
Localisation: Dans un livre magique protégé par une Corneille
Aenaria a écrit:
Gamemaster14 a écrit:
Dites, j'ai besoin de vous pour un doute en anglais...

La classe "Chasseur" (maniant essentiellement l'arc et les armes de jet et ayant des skills "naturels"), il vaut mieux que je la traduise par "scout" ou par "ranger" ? Laquelle est utilisée de base dans ce cas-là ?

Idem pour la classe "voleur" (combattant avec des armes courtes, ayant des skills type attaque dans le dos et autres trucs de furtifs), il vaut mieux "thief" ou "rogue" ? Laquelle on utilise dans les jeux ? [:gratetete:]

Je dirais Rogue pour le voleur et Hunter pour le chasseur.


Je plussoie [:bonnard:]

Pour ranger, je trouve que ça ne fais pas trop chasseur, mais ça peut passer.

_________________
Les dieux ne sont qu'enfants, inconscients et inaptes. Ils souffriront comme j'ai souffert, perdront à jamais leur pouvoir et erreront, comme jamais personne n'avait encore erré. Ils pleureront, remplissant les mers, et saigneront, car tel est le sort que je leur réserve, car enfin ils vivront ce qu'ils ont fait vivre...

Image

Merci à Itsvara

« Les hommes ne sont pas nés du caprice ou de la volonté des dieux, au contraire, les
dieux doivent leur existence à la croyance des hommes. Que cette foi s'éteigne et les dieux meurent. » Jean Ray

Haut
 

Aenaria
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:27 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscription: Dim 16 Mai 2010 15:20
Messages: 7731
Localisation: Kendra Kâr
Gamemaster14 a écrit:
Le problème c'est qu'en Français j'hésite avec "rôdeur" ou "archer" au lieu de chasseur [:dingue:]

C'est pour que faire Lothi ? C'est pour ton jeu de gestion ?

_________________

Haut
 

Vilnish
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:27 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscription: Sam 3 Mar 2012 17:38
Messages: 1355
Localisation: Sur un foutu bateau
Evangelina a écrit:
Vilnish a écrit:

vampire? ça lui suffisait pas d'être la version féminine de "Chukky"? [:Dforme:]


Le prochain qui me compare à Chukky je m'en viens chez lui lui couper les oreilles pendant la nuit !!!

Arrêtez, j'aime vraiment pas (sincèrement) [:tirlang:]


dans ce cas je le dis plus^^ (je t'épargne même la répétition de gros lourd... c'est pas sympa ça?)

_________________
Finalement le mieux dans un combat, c'est quand on est pas impliqué.







a beaucoup aimé ce passage du blabla: an epic time qui prend fin page 13366!

Dernière édition par Vilnish le Mer 5 Sep 2012 11:28, édité 1 fois.

Haut
 

Evangelina
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:27 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscription: Mer 30 Nov 2011 21:34
Messages: 9252
Localisation: Dans un livre magique protégé par une Corneille
Vilnish a écrit:
et pour le voleur, bah... dans skyrim ils utilisent "thief" en VO...


Oui, mais le voleur de Fantasy ne correspond pas vraiment à la description de Thief [:Dforme:]

_________________
Les dieux ne sont qu'enfants, inconscients et inaptes. Ils souffriront comme j'ai souffert, perdront à jamais leur pouvoir et erreront, comme jamais personne n'avait encore erré. Ils pleureront, remplissant les mers, et saigneront, car tel est le sort que je leur réserve, car enfin ils vivront ce qu'ils ont fait vivre...

Image

Merci à Itsvara

« Les hommes ne sont pas nés du caprice ou de la volonté des dieux, au contraire, les
dieux doivent leur existence à la croyance des hommes. Que cette foi s'éteigne et les dieux meurent. » Jean Ray

Haut
 

Vilnish
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:28 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscription: Sam 3 Mar 2012 17:38
Messages: 1355
Localisation: Sur un foutu bateau
Evangelina a écrit:
Vilnish a écrit:
et pour le voleur, bah... dans skyrim ils utilisent "thief" en VO...


Oui, mais le voleur de Fantasy ne correspond pas vraiment à la description de Thief [:Dforme:]


c'est à dire?

_________________
Finalement le mieux dans un combat, c'est quand on est pas impliqué.







a beaucoup aimé ce passage du blabla: an epic time qui prend fin page 13366!

Haut
 

Azra
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:28 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscription: Dim 15 Avr 2012 10:12
Messages: 23771
Localisation: Le monde d'Aliaénon
rogue, traduit en Français par rôdeur, vient il me semble du seigneur des anneaux, où ce terme définissait Aragorn...

Donc, on ne peut pas dire rogue pour un voleur. Moi, j'ai toujours vu "thief".

_________________
Image

Merci et à Inès pour la signature
et à Isil pour l'avatar!
Le thème d'Azra
David le nerd

Haut
 

Evangelina
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:29 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscription: Mer 30 Nov 2011 21:34
Messages: 9252
Localisation: Dans un livre magique protégé par une Corneille
Vilnish a écrit:
Evangelina a écrit:
Vilnish a écrit:

vampire? ça lui suffisait pas d'être la version féminine de "Chukky"? [:Dforme:]


Le prochain qui me compare à Chukky je m'en viens chez lui lui couper les oreilles pendant la nuit !!!

Arrêtez, j'aime vraiment pas (sincèrement) [:tirlang:]


dans ce cas je le dis plus^^ (je t'épargne même la répétition de gros lourd... c'est pas sympa ça?)


Merci :)

Ca me gêne pas qu'on déconne sur Evangelina (je comprends que ce soit tentant [:Dforme:] ), mais faut pas non plus exagérer.

_________________
Les dieux ne sont qu'enfants, inconscients et inaptes. Ils souffriront comme j'ai souffert, perdront à jamais leur pouvoir et erreront, comme jamais personne n'avait encore erré. Ils pleureront, remplissant les mers, et saigneront, car tel est le sort que je leur réserve, car enfin ils vivront ce qu'ils ont fait vivre...

Image

Merci à Itsvara

« Les hommes ne sont pas nés du caprice ou de la volonté des dieux, au contraire, les
dieux doivent leur existence à la croyance des hommes. Que cette foi s'éteigne et les dieux meurent. » Jean Ray

Haut
 

Vilnish
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:30 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscription: Sam 3 Mar 2012 17:38
Messages: 1355
Localisation: Sur un foutu bateau
Azra a écrit:
rogue, traduit en Français par rôdeur, vient il me semble du seigneur des anneaux, où ce terme définissait Aragorn...

Donc, on ne peut pas dire rogue pour un voleur. Moi, j'ai toujours vu "thief".


ouais! d'abord! bon je sors avant de me faire taper...

_________________
Finalement le mieux dans un combat, c'est quand on est pas impliqué.







a beaucoup aimé ce passage du blabla: an epic time qui prend fin page 13366!

Haut
 

Aenaria
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:31 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscription: Dim 16 Mai 2010 15:20
Messages: 7731
Localisation: Kendra Kâr
Et moi je vais vous laisser une vingtaine de minute, j'ai deux trois trucs à régler :/

_________________

Haut
 

Evangelina
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:31 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscription: Mer 30 Nov 2011 21:34
Messages: 9252
Localisation: Dans un livre magique protégé par une Corneille
Vilnish a écrit:
Evangelina a écrit:
Vilnish a écrit:
et pour le voleur, bah... dans skyrim ils utilisent "thief" en VO...


Oui, mais le voleur de Fantasy ne correspond pas vraiment à la description de Thief [:Dforme:]


c'est à dire?


Bah, la différence entre un voleur de fantasy qui est un combattant émérite et le voleur de rue qui n'est capable que de courir... Enfin c'est comme ça que je le vois. Tu m'excusera mais prends un vrai voleur et compare le à au voleur des jeux/livres/etc... fantasy, tu m'excuseras, mais la différence est flagrante XD

_________________
Les dieux ne sont qu'enfants, inconscients et inaptes. Ils souffriront comme j'ai souffert, perdront à jamais leur pouvoir et erreront, comme jamais personne n'avait encore erré. Ils pleureront, remplissant les mers, et saigneront, car tel est le sort que je leur réserve, car enfin ils vivront ce qu'ils ont fait vivre...

Image

Merci à Itsvara

« Les hommes ne sont pas nés du caprice ou de la volonté des dieux, au contraire, les
dieux doivent leur existence à la croyance des hommes. Que cette foi s'éteigne et les dieux meurent. » Jean Ray

Haut
 

Evangelina
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:32 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscription: Mer 30 Nov 2011 21:34
Messages: 9252
Localisation: Dans un livre magique protégé par une Corneille
Aenaria a écrit:
Et moi je vais vous laisser une vingtaine de minute, j'ai deux trois trucs à régler :/


++ :hello:

_________________
Les dieux ne sont qu'enfants, inconscients et inaptes. Ils souffriront comme j'ai souffert, perdront à jamais leur pouvoir et erreront, comme jamais personne n'avait encore erré. Ils pleureront, remplissant les mers, et saigneront, car tel est le sort que je leur réserve, car enfin ils vivront ce qu'ils ont fait vivre...

Image

Merci à Itsvara

« Les hommes ne sont pas nés du caprice ou de la volonté des dieux, au contraire, les
dieux doivent leur existence à la croyance des hommes. Que cette foi s'éteigne et les dieux meurent. » Jean Ray

Haut
 

Azra
 Sujet du message: Re: Blabla XXXIII
MessagePosté: Mer 5 Sep 2012 11:33 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscription: Dim 15 Avr 2012 10:12
Messages: 23771
Localisation: Le monde d'Aliaénon
Le voleur combattant est plus un genre de ninja... ;)

_________________
Image

Merci et à Inès pour la signature
et à Isil pour l'avatar!
Le thème d'Azra
David le nerd

Haut
 

Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 12545 sur 28726
  [ 430885 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 12542, 12543, 12544, 12545, 12546, 12547, 12548 ... 28726  Suivante

Index du forum » Forums Hors-Jeu » Blabla et Discussions Hors du Jeu

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  

Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO

L'Univers de Yuimen © 2004 - 2016