Lilo fronça les sourcils en voyant le Shaakt entrer et posa négligemment un main sur sa rapière, posée à portée de main sur le comptoir. Il répondit au salut de Relonor d'un imperceptible hochement de tête, sans le quitter d'un oeil alors qu'il faisait son choix. Si les Elfes Noirs n'étaient visiblement pas vraiment les bienvenus dans son échoppe, les affaires restaient les affaires et l'Hinïon ne semblait pas vouloir rebuter un client.

Une fois que Relonor eut déposé les huit fioles devant le commerçant en demandant le total dû, Lilo déclara d'un ton réservé:

"Cela vous fera deux-cents quatre-vingts yus, je vous prie."

Si la quantité de fioles achetées l'étonnait, il n'en laissa rien paraître et ne posa pas la moindre question. Une fois la somme requise dûment acquittée et empochée, Lilo ajouta, froidement poli:

"Merci pour vos achats, sieur."