Hmm... pas convaincu. Pas besoin de traduire pour que ça veuille dire quelque chose, c'est juste compliqué. Et beaucoup plus que les mathématiques, en fait.

Les maths c'est rigoureux. Y'a des règles strictes qui assurent une compréhension de 100%. Le chinois, c'est plus vague qu'un tsunami, t'as presque pas de grammaire, c'est un enchaînement de concepts, et c'est à celui qui entend/lit de faire l'interprétation, et t'es jamais sûr d'avoir trouvé la bonne.

Alors qu'à côté les maths, même si c'est difficile à maîtriser, c'est finalement simple.

En fait, pour être plus précise, ce qu'il faut apprendre de manière générale quand on parle du chinois, c'est le mandarin, le plus répandu ensuite le cantonais qui est un peu plus complexe. L'alphabet est aussi complexe pour un occidental, mais peut-être un peu plus que le cyrillique.

En fait, pour être plus précise, ce qu'il faut apprendre de manière générale quand on parle du chinois, c'est le mandarin, le plus répandu ensuite le cantonais qui est un peu plus complexe. L'alphabet est aussi complexe pour un occidental, mais peut-être un peu plus que le cyrillique.

Voilà, l'appel est fait.

Et l,aide de GM9 s'est avérée utile.

Le souci, c'est qu'elle m'a posé une question que je n'avais pas prévu... j'ai dû improviser...

Alors deviner ce que j'ai fait ?

J'suis sûr que j'comprendrais le chinois plus vite que les maths. Même si ce sont des concepts vagues, même abstraits et mal agencés grammaticalement, ça aura déjà plus dintérêt et de sens pour moi que les maths.

Tu lui as raccroché au nez !

Nan... Hm... Je dirais que tu es partie en fou-rire.

Et si tu arrives à parler chinois, tu as un milliard d'interlocuteur potentiels, bien plus intéressant que les maths

Alphabet ?

On parle bien de chinois, hein ?
Y'a pas d'alphabet, en chinois, y'a un ensemble de plus de 9000 sinogrammes chacun représentant un concept et ayant plusieurs prononciations.

Par exemple : 日 c'est le soleil. C'est pas une lettre d'alphabet, c'est un symbole qui représente l'idée, la notion, le concept de soleil.

Voilà, en plus.

Même si j'vois pas c'que je ferais avec un milliard d'interlocuteurs potentiels. J'préfère interlocuter bcp avec les mêmes gens plutôt que de me répandre. XD

Maintenant c'est certain, c'est de toute façon plus pertinent que d'parler math avec quelqu'un.

Oui oui, on a tous vu que tu étais cultivé, mais au même titre que ça pourrait être des hiéroglyphes, on appelle ça aussi un alphabet dans la mesure ou un signe a une signification au même titre qu'on parle de calligraphie chinoise. Ce sont des caractères d'écriture.

Bim.

Sauf que si tu arrives à parler les Maths, bah tu as une poignée d'interlocuteurs intéressants qui partagent leurs idées avec toi, et vous pourrez ensemble discuter pour comprendre l'univers et le monde.
Sans des tarés asociaux qui parlent deux langues : les maths et les maths, on n'aurait ni internet, ni ordinateurs, ni maisons qui tiennent debout, ni quasiment rien, en fait. Tu peux parler chinois autant que tu veux, si t'es en Belgique et qu'il n'y a ni train ni avion pour t'aider à faire le voyage, t'as intérêt à être prêt à marcher pendant 3 mois si tu veux utiliser tes compétences linguistiques

J'ai bafouillé !

J'ai dit quelques ooooooooooh là là... puis que j'étais nerveuse (mais en anglais). En bonne enseignante qu'elle est , elle m'a rassurée, puis j'ai réussi à lui dire ce que je voulais !

Nan, nan, on n'appelle pas ça un alphabet. Justement, c'est ce que je dis.

Un alphabet, c'est un ensemble de symbole sans signification, qui ont juste un intérêt de constitution phonétique de mots, avec un son par symbole, et ce sont les mots qui auront un sens.

Un syllabaire, c'est la même chose, mais au lieu d'avoir un son seulement par symbole, il y en aura plusieurs, pour former une syllabe.

"Alphabet" n'est pas synonyme de "Système d'écriture", je suis désolé ^^

C'est pas pour étaler ma science, c'est juste pour corriger.